diff --git a/Music & Video/opensubtitles.org/elquemista.gpg b/Music & Video/opensubtitles.org/elquemista.gpg
index e38e0e0e..2b2d4976 100644
Binary files a/Music & Video/opensubtitles.org/elquemista.gpg and b/Music & Video/opensubtitles.org/elquemista.gpg differ